Translations

Translations of ingame menus.

Options

 * Key Configuration Type
 * A / B / C
 * Guard / Step / Dash (Press & Hold) /  Form Change
 * Command Menu Type
 * Triangle Button: Toggle Item Priority / Toggle Command Priority / Previous Setting / Sort to the right of the item list
 * Camera Controls
 * Aim Mode Controls
 * Aim Mode Reset
 * Vertical Camera Reset with L
 * Camera Rotate Speed
 * Aim Mode Aim Speed
 * Zoom Mode Aim Speed
 * BGM Volume
 * Sound Volume
 * Battle Voice Volume
 * Prompt For Save After Mission
 * Auto Equip Aragami Bullet
 * 装備する (Yes)
 * 装備しない (No)
 * Tips
 * On Off Once only
 * Oracle Reserve setting for in Blade form execute and Gun form execute
 * Gun form centered: Move to gun form if not already / Stay in gun form
 * Blade form centered: Stay in blade form / Switch to blade form if in gun form
 * Separate: Stay in blade form / Stay in gun form
 * Starting Map Size
 * Map Warning: Screen Size
 * Map Warning: Scroll
 * Automatic Aim Mode upon Form Change
 * Return to Title Screen

Radio Options

 * Master Setting
 * Window/Voice, Voice, Window, Off, Custom
 * Default Custom Settings
 * Voice x3
 * Window/Voicex2
 * Voice
 * Window/Voicex2
 * Voice x3
 * Off
 * Window/Voice
 * Voice x2

Commands

 * Yellow / Gather
 * Purple / Search
 * Blue / Disperse
 * Red / Converge