Materials

If the material is available via mission clear, see Missions and Ctrl+F the material.

If the monster is listed, it could be either from breaking parts or devouring after defeat.