Board Thread:Questions and Answers/@comment-41.203.69.3-20140119054440/@comment-8057418-20140123181338

Sakuya probably retired to take care of her child, or she's just inactive for the moment until Ren is old enough, then she'll return to active duty. I seriously doubt game balance is what kept her out of the sequel.