To/ if whoever that is still stuck at that area, then please, consult the JPN wikia or take notes on what material names appear in 「These boxes 」 so to use visual aspect to help yourself by searching for the key term (http://www16.atwiki.jp/godeater2/) also, googe translator's "drawing tool" for JPN language is quite useful.
or take the "trial and error" repetitive process of trying again and again till you get thru.
I dunno about the upgrade thingy. It's been so long since I played GE2. Once again, consult the JPN wiki or someone else~
No, it's not so weird much; yeah, of course I'm going to get GE2 Rage Burst! (sometime in late march winter 2015 if isn't delayed). I finally got a PS Vita after saving money up, so I can probably afford GE2 rage burst now.
a trick question lol? a little happy to know someone got curious-- yes, I'm the prancing and flowery example of a living human at the moment. I've used up my overdrive for the GE series _however meaning I'm offline for now. Other reasons I have "retired" as pasted plainly on my profile page include being bored, lazy, hands hurt from typing, struggling to find my purpose in life. Oh, and that there isn't much for me to translate or correct about GE2 media anymore. I'm rather satisfied at having completed Marguerite's information at last too, and some Return of the Messiah pages.
I've been returning my attention more to Visual Novel genre games like "Grisaia" series now since things with stories are an interest of mine. Besides that, my psp 3006's L button and ScreenBrightness button have broken for good (funnily, the L button activates when I revert the "Control Lock" slider from Screen Lock to Normal status). I've ordered a new PSP 3000 (blue, JPN model, used) to allow me access to gaming again, but mainly my focus on 7th Dragon 2020 series and certain visual novel games will prevail over my interest in the GE series until new content is released (I'm still a constant GE fan however).
Probably best not to expect me around anymore, I've also finally started to approach the end of my relaxing days and get thrown into a ridiculous society. So, so long "pals," I'm going for my life travel under this wide blue sky. Please be sure to mention this to Scissors-san, minarie, and bprey. (Heck, just copy and past this entire response as a quote for them to see). Now to end my potential final comment with a Return of the Messiah broken English quote: "Thank you for the reading with pleasure. Moreover, the thing which I can meet as it is with following work wish." Cya'Laters~deculture~!! (*ﾉω・*) ﾃﾍ~
Oh... Retired Eh? aw welp,.. See you in the afterlife then XXDD, I'm Currently Watching Some GE Mangas, To see what a manga truly is, I Read the God Eater : Return of The Messiah too but I It's only 2 Chapters :/ On My Goal Today I will Keep this Wiki Under control as a "Lurker" and correct long Edits, I will never match your "Translator" Skills but since, The thing That I Can Use to translate is GOOGLE TRANSLATE even though this really can't Help Me A lot. . . (PS: We Have the Same Bluish PSP-3000 PSP, Mine Is Broken too but I will Never Give Up Playing On It) Okay Then..Good Bye and Thanks For Contributing to this Wiki Till the end, You can return to GE Wiki if You Want, :)
Wow! i was gone for a while becuase i've been busy at work, i didnt knew this big news until now, thanks for great job lire, you've been a good translating buddy & a good editor (im not good in creating sentences, when i do it, it end up a paragraph and i cant summarize it for some reason) and im not being exagerated, without you, i cant move by my own cause i might end up putting to much explanation making it more hard to understand for others, so in my part your a great help, you summarize the thing i translate perfectly so im really grateful for it, but now your going to rest for a while that means im on my own now right? i better study creating decent articles now, hahahahahaha, well i know beast and minarie have my back though (those guys are good editors so better take some pointer from them). good luck in studying japanese, you'll really gonna need, even i a half japanese is having a hard time in reading japanese characters, becuase some characters has the same pronounsation but different meaning and some characters has many meanings depending on how you use it in a sentence and this is the worst part lire, some characters have no equivelent meaning in english so you have to put it in your own words. heres some pointers lire for easy learning, 1. learn the basics: i know its lame but its a fact, buy some grade school textbook and a dictionary (preferably grade 1 to 3 textbook and of course japanese related). 2. word of the day: learn a kanji perday, recite it in your mind every now and then, trust me this might be the slowest method but its a solid proof method to memorize a kanji. 3. write some romanji: its best to start like this, while your writing it, it will imprint its meaning in your mind so the more you write the more you learn, but if you prefer to write it in japanese, be my guest but i suggest you to finish pointer 1 before doing this (learn the basics). dont worry about speaking japanese, the more you read and write the more easier to speak japanese. speaking japanese is easy so just concentrate in reading and writing. well thats all, be diligent about it ok? at first it might be hard but dont give up, nothing is easy at first. (^_^)
thanks for the language learning advice, scissor-san. actually, I've been keeping up with my lessons and studies that- I've got about 200 kanji registered in my mind now and planning to take a course at summer school in japan during the summer(hencethename). I don;t plan on giving up anytime that's for sure; japanese language has already integrated itself deeply into my desires quite a bit. It wouldn't be an exaggeration to say that it is the main focus of my life now.
that translation period i entered really feels like a long time behind now. 2013 doesn't feel like it has ended yet lol. gud luck with work and other GE translations; I can;t wait for the new 1.2 update to come out (actually, i can).
btw, abit of irrelevant trivia, but the ChargeSpear JumpTriangle Blood Art"SkyFish" comes from the UMA, Skyfish.
About the Alive/Deceased Status on Character pages, please do not remove it, i got this idea from BlazBlue Wiki. The Additional Information doesn't fit on Character/Aragami pages, the Trivia is way better, just like many wiki that i contributed on.
Being a contributor in 2 years, i know what i'm doing. Even if someone else is the main admin of this wiki, they're going to do the same thing as i do.
hm...well if you think so. I find the "dead/alive" status thing to be unreliable sometimes however...like if the character is suddenly revealed to be alive when believed dead:lindow for example, before BURST came out-for all we know, certain characters of prievious installments may now be dead in the current timeline. That and in a less senseful manner, because the "worlds" we live in compared to "game" characters are different. This last one I say because I personally don't like using the alive/dead status thing since there are wikis about actual people that use the "dead/alive" status label (once again, I said less senseful, so this last explanation might not make sense). Well,in the end, I have no power to override your decisions, so do as you wish.
additional information/trivia doesn't really matter to me, i was just copying what i saw on another page. although I see little difference between trivia(typically insignificant information) and additional information (extra info).
Yes you're right, the Alive/Deceased Status shouldn't be on their pages, and also senseless. I shouldn't take cues from the other wiki too much, and sorry about from that day that makes you to leave this wiki. I replaced the Status with Birthday since all characters in GE2 are having a birthday on their NORN Profiles.
I know you're no longer here, but you can return if you wish.
oh, it's not like I retired because of the alive/dead status thing you know? I already explained my main reasons on my message wall- talk page to Skyeye. Birthdays in place of statuses sounds pretty good, tho I can't check them anymore until my new psp comes in. I don't think there will be much for me to translate anymore, and if there is - there are always others- maybe if the new lightnovel/manga content gets released soon, I'll order and post translations again? Right now I'm on holiday and getting Japanese language classes whenever I can take them, so if I should return, I'll have expanded my knowledge of JPN. ok, cyas~~ (p.s. i did see a eye-twitching edit by some unknown contributor on gilbert's page, so i;m gonna modify that out of habit).
Gil's asking for certain aragami materials which are both have the "Teeth" kanji symbol at the end. just withdraw whatever deposited item you have that has the last character as "teeth" kanji until he gives you the ok (teeth symbol= third/last kanji of the bracketed materials).
Remember to free up space when devouring for items.
Btw, for Gilbert's Episode 4 , you are gong to need 夜叉兜片 and 鳥神腱 which come from yaksha/yaksha raja and Shio/fallen Shio respectively. [the "/"s show my uncertainty from which items come from, so just hit both?]
In Gil's episode 5, equip an upgraded Shirogane Blade (you can take it off after finishing conversation with Gil before mission).
For Gil's episode 6, you'll need 堕鳥翼x1、雷砲体x1、氷砲体x1 which respectively can be gained from Fallen Shio, Fallen Zygote(thunder), and Fallen Zygote (Ice).
For Gil's ep7 ,you have to equip the upgraded Shirogane Blade again.
For Gil's ep8, 獣神雷牙x1、女王牙x1、夜叉乱糸x1 are what you are going to need. Defeat Vajra, Prithmi Mata, and Yaksha/Yaksha Raja respectively for the materials.
That's all you need to know for Gil's episodes I think, cyas -cheers. I think I'll just copy this text to the Character Episodes page since I've already typed it.
Sorry, mispelled. "Shiyou" is what I mean. They sound almost the same in Japanese, so I'm used to typing them like that. Curses upon the fool who thought it would be nice to make two similar sounding confusing names.
By any chance, are you bilingual lire or do you just understand japanese a little? but anyway its a relief that theirs another translator other than me so i wish from now on we coordinate together to fill each other some info we miss to translate, im curently translating the cutscene from the main story and if im finish with it ill translate character episode too.
hi there lire, i guess this is our first meeting, the name is scissor! i am currently helping beast in translating the story, so i hope we can work together from now on,if your intersted, heres the prologue translation (this might help the god eater 2 story section)
The story takes place 3 years after the events in GEB. in this time their is new fatal pandemic called the black plague that makes the body weak in the passing time until the victim dies, and the fatality rate of it is 100%. (according to Ciel in the coversation in the friar. more details about this in the coming translation) the symptom of this are black lining in the body of the victim and it will be spotted immediately after you got wet in the red rain, you will also recieve the desease via skin contact with the victims and for some reason, aragami are immune to this making the activity of aragami expand and cannot be supervised by the god eaters (extermination mission cant be executed sometimes due to the red rain) and recently their have been spotted some new types of aragami with special core that can summon more aragami (inavasive species?).thus leading to the development of jingki hei (god arc soldiers), leaded by the sisters, Dr. Rachelle & Dr. Leah Claudius. jingki hei are sysm-bionic armors (aragami armor) that boost the all out capacity of a god eater and protects the god eater from the red rain but it is still a proto type and it have a high risk to go berserk and might result to devouring the god eater inside it, thus it is still not recommended to use it in the battlefield and only used via controller, because of this, Dr. Rachelle created the special unit BLOODS squad, this unit consist of chosen god eaters that are gifted with the power of blood, a power that is said to unlock all the potential of a individual abd only few people can use it. the main objective of BLOODS is to assist Dr. Rachelle & Dr. Leah Claudius by providing data of aragamis and battle data for the development of jingki hei.
well, thats all for now and correct if im wrong guys. im just writing what i rememder so i dont mind if you guys have some comments. ^_^
So far quite accurate, nothing wrong with what you have there; it seems to fit up with what I know, so I don;t see any problems.I was confused about whether people could enter the Jinki-hei are not, but this clears things up abit for me ,thanks. The part about jinki-hei being wearable armors for God Eaters still puzzles me however, though the cutscene of the Protagonist using the jinki-he to save Ciel got me thinking.
I am quite interested in helping with the story translation since I'm not risking posting any more information due to not having much confidence in my own translations. (From HERE down, I;m assuming you do not mind being told spoilers of the Main Story).
Right now I'm still confirming Romeo's Power of Blood ability and more about Julius's connection with the singularity. Other things I'm working on now are confirming that Ciel had a somewhat militaristic childhood, the red rain and kokushubyou (black plague) being a system (?) that searches/makes for a new singularity.
Also checking the probability of Abaddons appearing in missions (so far, this mission is where it appears most for me: 三惨花 Rank 9. Looking forward to 100% complete translations and comments , cheers~
~EndClick~Additionally, I was thinking of adding pages for other GE media (like the 2nd break or Taboo), but what do you think? Relevant enough?
Lire711 wrote: I am quite interested in helping with the story translation since I'm not risking posting any more information due to not having much confidence in my own translations. (From HERE down, I;m assuming you do not mind being told spoilers of the Main Story).
~EndClick~Additionally, I was thinking of adding pages for other GE media (like the 2nd break or Taboo), but what do you think? Relevant enough?
It's alright if the translation contains spoilers. Besides, the other wikis does it as well.
Now speaking of other GE media such as Light Novels and Manga adaptations, that is what i've been thinking in 2 years. Let's start adding other GE media pages, this will attract more contributors.
Really? sounds great, I've been wanting to add more on the other media for awhile now. I'll add some info I know once the weekend approaches. I don't have much knowledge on the light novels or any ways of obtaining them, but I do know abit about the manga series(like Return of The Messiah/ kyuuseishu no kikan or the 2nd break) so I'll add what I know ^_^ ~^~
hi lire, you might be interested in this so here are some answer for your question. ^_^
About Romeo's blood art, you might have a chance to see it if you finish the game. if im correct, its the same in GEB, just finish some assign mission to unlock some characters (EX. shio, lindow infected/return, eric) or start a new game and progress until to the part where you save the old couple that romeo wants to protect, then bring him to some mission and observe him but dont proceed in main story, its useless if he dies. i dont bring him much in mission because his AI is like crap, never fires recovery bullet, never fires team bullet (but sometimes yes), never sets restore post and he rarely sets snare trap. im not sure about this but its ok to try it, right?
About Julius connection to the singularity, remember the discussion with dr. sakaki (where he explaines his theory to everyone that the red rain is a search system to find a new singularity). yuno was suposed to be the new singularity, because unlike the other victims of black plague, she did not suffer any symptoms (weakening of the body, coughing) but her black plague progress in a fast rate and in a stage where no victim have ever said to be in, but julius became the singularity because he has the final catalyst to be qualify to replace shio ( i know it was explaines in the cutscene but for some reason i cant remember it, ill watch it again to confirm it but my save got corupted so it might take a while). here is the crucial part, dr. sakaki explaines his plan to stop the devouring apocalypse (AKA nova), to stop it, fight a singularity with another singularity, yuno might not became the new singularity but she inherited some of the power of it but this is not enough so here where the protagonist enters, we all know that the power of blood of the protagonist is to unlock and boost the power of others right? yuno needs to sing to activate her power, and when it reaches a certain level the protagonist will amplify it to beat the singularity, when you beat julius, he will sacrifice his self to become a premature Nova (half bloom devouring apocalypse) and he will take all the black plague disease from all the victims. because julius became the new singularity the search system red rain have halted. so basically he didnt died, he needs to stay there to stop the red rain and carry all suffering of the world (the aragami in the last scene represent the suffering i think).
about Ciels militaristic childhood, probably yes, since she is a bodyguard, and its been hinted in the coversation with dr. leah and with the last mission with julius. well i dont have solid info about it so im not sure, i was planning to visit japanese websites that is related to GE2 to get more info about it.
About the Abaddon, in my case, in 7 mission it shows 2 to 3 times, if it shows up some of the team members will comment about it, ciels say its a aragami of happiness and if you slayed it your team members comment about it again, its kinda funny especially hibari,and if you bring erina along, she will comment and chase it so it became easy to spot it when she around (dont know if it happen with others too so im not sure if erina is a abaddon tracker or something, and sometime some of the characters too will chase it, for ex. ciel & alisa). i dont know if this help with the abaddon section but this only base in my observation.
About dr. rachelle section, lire in the father part of the history setion, i think that kinda off, the incident where the father got killed, that occured before you rescue dr. leah. the father is the first one to discover that rachelle and julius was kidnapping victims of the black plague (for the singularity catalyst?) so when the father was going to report to HQ he got killed by the man made aragami, then dr. leah runs away and you rescue her, hear her childhood past and why rachelle became disabled, then you heard the incident about the father then leah will beg you to stop her sister and then you rescue the victims and we all know what happens next. im not gonna edit that section because im still not sure about it, and my save got deleted so i cant watch the cutscene (i mess up in duplicating my save, ashamed hehehehe). well if im wrong im sorry but i think you should doublecheck it just to make sure.
well thats all, if you have comment let me know ok? fill me in next time in your transaltion, thanks. ^_^
ahh, i see. the part about the father being killed recently...now that you've mentioned it, I can't figure out when he was killed now. Well, I'll just go back to that page and modify it to be a bit ambiguous. I better change the "threat" to "report" too.how does a save get corrupt O-o?! ah well, unfortunate. Well, your confirmation on Yuno and Julius being singularity candidates clears things up nicely for me now, thanks! now I just need to know if the system is the planet's or something else (unless not specified).
Quote: "About Romeo's blood art, you might have a chance to see it if you finish the game. if im correct, its the same in GEB, just finish some assign mission to unlock some characters (EX. shio, lindow infected/return, eric) or start a new game and progress until to the part where you save the old couple that romeo wants to protect, then bring him to some mission and observe him but dont proceed in main story, its useless if he dies. "
I am not sure about this part, Julius + Romeo don't seem to return once I;ve completed the game. Maybe this is nbgi's way of being realistic? Burst was a remake after all. When Shio and Rindou were no longer available in the original game, I couldn;t recruit them after (need confirmation). Romeo did seem to activate some Midranged Slash Blood Art (unknown) just before his death. I'm thinking that he perhaps instead only activated it for the first time then. I still need to know his Power of Blood (chi no chikara) since Ciel did say something about it right after his funeral. I doubt I can save the old couple by some miracle of starting a new game, that would go against the entire story o-o' but I did recently start a new game, so I will check if any changes occured during my second playthrough (i doubt it).
The GE2 Story stopped at 88, I think this is normal for my suspicion that the original GE did not have a Story 10 until the Burst remake where Story 100 is created and relates to Rindou (I still need to confirm-sigh). Contact again if there's anything in need of translation or further confirmation-I will be working on my translations though there is more confirmation to do then anything more to translate xd.
P.S. it seems someone assumed Julius "died" though he didn;t actually die. Well, with that explosion he caused at the GE2Ending Movie cutscene, it might be misunderstood. Misc. Trivia but that Helix Tree that Julius created by the aftermath of his actions appears in the background of some fields post-game (ice blue canyon/scarred barricade/friar battle field(closeupmovingstuff)). I think that "Julius keeps fighting off the 'bad stuff' in the helix tree side of things" as part of keeping the peace or some other mental battle -is a better guess. Looks like I'll have to go on an edit tour again-@_@
ahahahahaha, i was trying to duplicate my save to another slot when i failed epicly (never followed beast instruction thoroughly), hehehe ashamed......
about the old couple, what i mean is that play the game until you retrieve romeo again (the cutscene where romeo hears a roar and when the mission start romeo thanks everyone by bringing his jingki and coming to pick him up, nana even ask romeo to treat her in the cafeteria for picking him up. LOL). after that, dont progress in the story anymore and bring him to some missions.
i dont know about kigurumi's blood art too but that got my attention, i dont bring him that much in my missions ( i only used him 3 time in my whole gameplay). so ill try to investigate it, thanks for telling me and good luck in your exam. ^_^
If there is no confirmer of the information available, you could put a disclaimer like the one @ http://atelier.wikia.com/wiki/Escha_Malier . Remember to sign your posts on talk pages using four tildes (~~~~) or the signature button.